Uno de los grandes titulos de los años 60 y de su gran director Stanley Kramer,"El juicio de Nuremberg" conocido aqui por su catastrofica
traduccion "Vencedores o vencidos".
Un film que narra el juicio a los alemanes "Nazis"
causantes de los genocidios realizados durante la
2ª guerra mundial.
La pelicula es una constante exibicion de talento,
con un reparto,de los mejores de la historia,en el
que podemos ver unos monologos de los actores
increiblemente buenos,como es el caso de la escena que pongo aqui del gran Burt Lancaster.
Es una de las grandes obras maestras del cine. Y comparto con un aspecto que mencionás: el elenco, dentro de todo lo bueno que compone, es lo que más se luce. Magistral.
ResponderEliminarSaludos.
Creo que el título de "Vencedores o vencidos" parece más acertado en retrospectiva ya que el film de Kramer toca el tema de los compromisos a la hora de juzgar a los criminales de guerra nazi para sacar un provecho político. Es decir, como en el auge de la guerra fría, los americanos y los soviéticos se repartieron los científicos nazis ofreciéndoles el perdón y mil cosas para obtener alguna ventaja sobre el enemigo en lugar de castigarles como se merecían. Eso sin mencionar los diversos criminales nazis que lograron escapar y encontraron refugio en Argentina y otros países sudamericanos. Por ello me parece un título adecuado, no por las obvias razones ideológicos por las que se puso ese título durante la dictadura franquista.
ResponderEliminarPor cierto, la escena es más impresionante en VO, donde se puede realmente disfrutar de la interpretación de Lancaster, a mi parecer.
Un filme indispensable según me parece por tanta crítica y por el tema que toca, lo tengo y en cualquier momento lo veo, eso de los nazis resulta muy interesante, da para muchas revisiones, todo ese deterioro moral hasta extremos insospechados. Ciertamente la traducción es pésima. Particularmente no me gusta aunque el original se oye muy funcional también. Un abrazo.
ResponderEliminarMario.
Si Rodrigo,uno de los grandes de la historia,a
ResponderEliminarmi interpretivamente creo que junto a Julio Cesar,son las mejores en cuanto a calidad.
Raul,es cierto lo que dices que el titulo no esta mal,y de echo como mencionas socialmente con los intereses politicos,quizas es mas cercano al tema en cuestion.Pero yo soy de los que me gusta respetar el origen de las cosas.
ah!! tambien, sin duda la version original
es siempre mucho mejor y este es uno de los casos donde mas disfrutas.
Hola Mario,la verdad es quea mi me gusta ver las peliculas en version original,eso si con
sub titulos,ya que mi ingles es de andar por casa.Yo tambien la tengo comprada y no la veo funcional pero habra que darle un vistazo otra vez,a lo mejor ...
Gracias.
No, me has entendido mal o yo me he explicado mal, no importa, me refería al título de la película, no a toda la película. La película no la he visto pero me interesa mucho, me parece muy buena recomendación. Un abrazo.
ResponderEliminarMario.
Te has explicado perfectamente,pense que te referias al comentario de Raul de la version
ResponderEliminaroriginal.
Un abrazo.
Siempre he oído que el título español -y tendencioso- de "Vencedores y vencidos" fue impuesto por la censura franquista, hay que recordar que por entonces no se podían ver "El gran dictador" o "La señora Miniver".
ResponderEliminarÉsta es una buena película coral, me gustaron mucho Widmark y Schell (hasta aparece brevemente William Shatner, el Kirk de Star Trek)y el parlamento de Monty Clift es estremecedor. Abrazos. Borgo.
Eso he oido yo tambien,si hasta "Con faldas
ResponderEliminary a lo loco" por parecerles de "maricones".
en fin ....
Tienes razon aparece Shatner y no era la 1ª gran pelicula n que aparecia,si lo recuerdas como hermano de Yul Brynner en "Los hermanos karamazov"
Un abrazo
De mis grandes pendientes, pienso al igual que ha sido de esas peliculas muy mencionadas en la historia por muchos factores. La vere pronto.
ResponderEliminarUn saludo.
La recuerdo como una gran pelicula de esas imprescindibles, y para confirmarlo la tengo pendiente en Dvd para una de éstas tardes calurosas.
ResponderEliminar¡Grandes actores al servicio de un buen guión y un tema de peso !
Saludos :-)
El tema, como dice abril, es de peso y la peli está a la altura. Me acuerdo que me había gustado mucho (la vi de adolescente. Tengo que volver a darle un visionado) y de la grandiosa salida a escena de Montgomery Clift interpretando a un disminuido psíquico, creo recordar, o traumatizado. Clift siempre genial. Muy buena recomendación, ATTICUS. Un saludo.
ResponderEliminarHola Atticus, con esta pelicula estoy en deuda, no la vi, aunque siempre oi muy buenas criticas sobre ella.
ResponderEliminarPero creo que con esta recomendacion tuya y tantos comentarios interesantes ahora si lo voy a hacer.
Un abrazo.
Una Mega-película, Atticus. Esto es cine del grande, del que hay que ver sí o sí. Estupendo!
ResponderEliminarHola querido Atticus!. Ya estoy de nuevo por aquí, y ....¡qué delicia encontrarme con entradas como la tuya!. Una película la que mencionas imprescindible de ver; estremecedora por el tema, y por las grandes interpretaciones que llegan a producir escalofrios de tan verídicas que parecen.La lista de magníficos actores en esta película es abrumadora, desde al magnífico Spencer Tracy al inolvidable Monty Clift, o el fantástico, y venerado personalmente,Burt Lancaster. Una cinta que trata un tema tan dramático como fueron los años de terror nazis, con auténtica delicadeza y elegancia.Con esta película se demuestra que vale más una buena interpretación y un diálogo inteligente y preciso, que todos los avances técnicos de hoy en día: calidad por encima de todo. Muchos besos, estoy muy contenta de volver por aquí.
ResponderEliminarDesde Luego Dani no esperes nada para verla,
ResponderEliminarese dia sera muy especial.
Ya me contaras Abril,seguro que te gusta,es muy recomendable para cualquier cinefilo.
ResponderEliminarSi Javi ,en verdad es dificil escoger un interprete,pero Burt Lancaster deborda por todos
ResponderEliminarlos costados talento.
Te gustara Carolina,ya me diras.Un Abrazo
Super mega-peli Marcos,pocas con un reparto tan bueno han llegado a impresionarme como esta.
Un abrazo
SqSmaravillosa,como me alegra que estes por aqui
ResponderEliminarguapisima,espero que estes relajada y morena.
Bueno me alegra qu te guste esta reseña,es imprescindible y si no se como se dignan algunos a comparar estos films con los actuales.
Besos guapa.
Una película soberbia, de esas que recién acabas de verla, empieza a contar de nuevo el plazo para volverla a ver. Ya me va tocando.
ResponderEliminarImprescindible para entender muchas cosas.
Saludos
Es verdad Father,este tipo de peliculas son las que veo mas,si es clasico como este y tanta calidad.
ResponderEliminargran película y con un reparto como pocas veces se ha visto. bien por recordar este clásico
ResponderEliminarGracias Boris,me tardaba que pasaras,sabes que me gusta que estes por aqui.
ResponderEliminar